-
1 летающая мишень
Engineering: drone, flying target -
2 летающая мишень
adjAv. (беспилотный)(беспилотная) Zieldarstellungsflugkörper, (беспилотный)(беспилотная) Zielflugkörper, Zielflugzeug (в виде ЛА) -
3 летающая мишень с усилителем радиолокационных эхо-сигналов
Astronautics: radar-augmented targetУниверсальный русско-английский словарь > летающая мишень с усилителем радиолокационных эхо-сигналов
-
4 глиняная летающая мишень
1) General subject: pigeon2) Zoology: clay pigeonУниверсальный русско-английский словарь > глиняная летающая мишень
-
5 радиоуправляемая летающая мишень
Astronautics: catУниверсальный русско-английский словарь > радиоуправляемая летающая мишень
-
6 реактивная летающая мишень
Engineering: jet targetУниверсальный русско-английский словарь > реактивная летающая мишень
-
7 беспилотная летающая мишень
Универсальный русско-немецкий словарь > беспилотная летающая мишень
-
8 радиоуправляемая мишень
adjeng. (летающая) cible téléguidéeDictionnaire russe-français universel > радиоуправляемая мишень
-
9 target aircraft
летающая мишень, ЛА-мишень; рлк. самолёт-цельEnglsh-Russian aviation and space dictionary > target aircraft
-
10 radar-augmented target
( летающая) мишень с усилителем радиолокационных эхо-сигналовEnglsh-Russian aviation and space dictionary > radar-augmented target
-
11 a clay pigeon
1) глиняная летающая мишень ( подбрасываемая в воздух) [первонач. амер.]They are shooting at me. What the hell am I - a clay pigeon? (S. Heym, ‘Of Smiling Peace’, ch. 1) — Они стреляют в меня. Черт бы их подрал! Что я для них - летающая мишень?
2) амер. удобная мишень; лёгкая добычаBut if he stayed, what more could he do? There is little personal satisfaction in being a clay pigeon. (P. H. Johnson, ‘Cork Street, Next to the Hatters’, ch. 28) — Но если он останется в Англии, что он еще сможет сделать? Не очень-то приятно стать для них легкой добычей.
-
12 Zielflugkörper
сущ.1) авиа. (беспилотный) (беспилотная) летающая мишень, (беспилотный) ЛА-мишень, (беспилотный) ракета-мишень, (беспилотный) самолёт-мишень, беспилотный самолёт-мишень2) воен. воздушная мишень, ракета-мишень, ракета-цель -
13 pigeon
ˈpɪdʒɪn
1. сущ.
1) голубь Syn: dove
2) разг. простак, шляпа to pluck a pigeon ≈ обобрать простака
3) сл. сексапильная женщина
4) глиняная летающая мишень ∙ that's my (his, etc.) pigeon ≈ это уж мое (его и т. д.) дело little pigeons can carry great messages посл. ≈ мал, да удал pigeon's milk
2. гл.
1) надувать, обманывать
2) посылать письмо голубиной почтой (зоология) голубь (Columba livia) - * family( зоология) семейство голубиных (Columbidae) - * service голубиная почта - to liberate /to release/ *s выпускать голубей (разговорное) простак, шляпа, простофиля;
незадачливый игрок - to pluck a * обобрать простака глиняная летающая мишень (тж. clay *) - (clay) * shooting( спортивное) стрельба по летящим мишеням /тарелочкам/ девушка;
молодая женщина (разговорное) дело;
ответственность;
забота( карточное) (жаргон) взятая в прикупе карта, которой не хватало для выигрыша > it's my * это мое дело (редкое) надувать, обманывать homing ~ почтовый голубь little pigeons can carry great messages посл. = мал, да удал;
pigeon's milk "птичье молоко" pigeon голубь ~ надувать, обманывать ~ разг. простак, шляпа;
to pluck a pigeon обобрать простака;
that's my (his, etc.) pigeon это уж мое (его и т. д.) дело little pigeons can carry great messages посл. = мал, да удал;
pigeon's milk "птичье молоко" ~ разг. простак, шляпа;
to pluck a pigeon обобрать простака;
that's my (his, etc.) pigeon это уж мое (его и т. д.) дело pluck: ~ разг. обирать;
обманывать;
to pluck a pigeon обобрать простака stool ~ провокатор ~ разг. простак, шляпа;
to pluck a pigeon обобрать простака;
that's my (his, etc.) pigeon это уж мое (его и т. д.) дело -
14 Zieldarstellungsflugkörper
сущ.авиа. (беспилотный) (беспилотная) летающая мишень, (беспилотный) ЛА-мишень, (беспилотный) ракета-мишень, (беспилотный) самолёт-мишень, беспилотный самолёт-мишеньУниверсальный немецко-русский словарь > Zieldarstellungsflugkörper
-
15 Drohne
сущ.1) общ. дармоед, лентяй, тунеядец2) авиа. ЛА-мишень, беспилотная летающая мишень, беспилотный (телеуправляемый) ЛА, самолёт-мишень3) зоол. трутень4) воен. беспилотный летательный аппарат5) аэродин. беспилотный самолёт -
16 Zielflugzeug
-
17 Drohnen-Zielflugkörper
сущ.авиа. ЛА-мишень, беспилотная летающая мишень, беспилотный (телеуправляемый) ЛА, самолёт-мишеньУниверсальный немецко-русский словарь > Drohnen-Zielflugkörper
-
18 clay pigeon
[ˌkleɪ'pɪdʒɪn]2) Зоология: глиняная летающая мишень3) Спорт: тарелочка для стрельбы4) Военный термин: катапультируемый самолёт -
19 flying target
1) Техника: летающая мишень2) Космонавтика: воздушная мишень, воздушная цель3) Оружейное производство: зенитная цель -
20 jet target
1) Военный термин: реактивная цель2) Техника: реактивная летающая мишень3) Макаров: струйная мишень
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Aerial Target — «Воздушная мишень» (англ. Aerial Target, также Ruston Proctor AT) первый в мире зенитный управляемый снаряд, разработанный британским радиоинженером Арчибальдом Лоу[en] во время Первой Мировой Войны. Предназначался для поражения… … Википедия
Ла-17Р (БПЛА) — разведывательный БПЛА. Его разработка началась в 1959 году. За основу была взята летающая мишень Ла 17М (изделие 203), созданная в 1953 году. Первый полет дрон совершил в 1963 г. Совместные испытания, которые проводили представители заказчика и… … Википедия
Bell P-63 Kingcobra — P 63 Kingcobra P 63E пилотируемая летающая мишень … Википедия
Ла-17Р — Ла 17Р … Википедия
Martin Gorgon — «Горгона 4» под крылом P 61A. Мартин «Горген» (англ. Gorgone, буквально «Горгона» … Википедия
SWOD — (англ. Special Weapon Ordnance Device Боеприпас специального назначения) серия американских управляемых планирующих бомб, созданная Бюро Боеприпасов (англ. Bureau of Ordnance) ВМФ США в годы Второй Мировой войны. Наиболее… … Википедия
Словесные названия российского оружия — … Википедия
АВИАЦИЯ ВОЕННАЯ — Историю военной авиации можно отсчитывать с первого успешного полета воздушного шара во Франции в 1783. Признанием военного значения этого перелета стало принятое в 1794 решение французского правительства об организации воздухоплавательной службы … Энциклопедия Кольера
Ту-16 — Ту 16К 10 26 Северного флота СССР с ракетной подвеской, 1991 год. Тип стратегический бомбардировщик … Википедия
Форель — Salmo truta morpha fario L. Эта рыба имеет в Европейской России гораздо большее распространение, нежели предыдущий вид. Впрочем, распространение форели заметно суживается: возрастающее население мало помалу вытесняет ее, и она… … Жизнь и ловля пресноводных рыб
Ямамото, Исороку — Исороку Ямамото 山本 五十六 Дата рож … Википедия
